lørdag 1. mars 2008

Kunst i is



Her er februarbildet mitt i Naturbildealongen.
Motivet fant jeg i skolegården der noen unger har laget et ansikt i isen :)
-------
My february pictuer in Naturbildealongen.
The motiv is from the school yard were I work. Some pupilds has made this face in the ice :)

tirsdag 22. januar 2008

Landegode i skyer


Bildet er tatt fra Løpstranda.
-------
The island Landegode in clouds.
The picture is taken on Løp beach.

Iskunst


Vakker iskunst blandt fjæresteinene.
-------
Beautiful ice art among stones by the sea.

torsdag 3. januar 2008

Jakten på motivene: blått og orange

Et annet tema i januar er blå og orange.
Det kom jeg selvsagt på da jeg så denne himmelen i dag.
Fotoet er tatt med mobilkameraet mitt.
-------
Another topic for January is Blue and orange.
This in mind I just had to stop on my way home to day.
Blue and orange sky. This photo is taken with my mobiles camera.

onsdag 2. januar 2008

Kameraveiving


En av januaroppgavene var kameraveiving. Her er et bilde av juletreet vårt :)
-------
One of the topic we could choose was to shake the camera when you take a picture.
This is our Christmas tree :)
Da ferierer jeg det nye året og navneskiftet med noen nyttårsbilder.
-------
I am celebrate the New Year and The new name with some photo from New years eve.



Har valgt å si at dette er et bidrag til fotoalongen, hvor en av oppgavene gikk ut på kameraveiving. Har prøvd å ikke veive, men effekten av lyset er jo der.
Og så må jeg tilstå at jeg mørknet bakgrunnen litt ved hjelp av Photoshop.
-------
I have to confess, I have darkned the background a little bit in Photoshop.

Hamskifte

Naturfotoalongen fortsetter inn i 2008,
og den vil jeg fortsatt være med på.
I tillegg har de startet en annen fotoalong inne på Hobbyboden,
som jeg også vil være med på.
Derfor har jeg omdøpt denne bloggen til Slik jeg ser det.

Så da fortsetter jeg å ta bilder med mitt HP Photosmart kamera, mens jeg drømmer om det speilreflekskameraet jeg en gang skal få meg :)
-------
The nature photo along continue in 2008, and I want to go on in this.
In addition to that they have started another Photo along in Hobbyboden, that I want to take part of.
For taht reason I have change the name of my blog to
Slik jeg ser det/As I see it
.

So then I continue to take photo with my
HP Photosmart camera, while I dream of that camera that I gone get me some time :)

mandag 19. november 2007

Samlingsplass

Novemberbidraget mitt:
Ikke så lett å se, men det er fult av fugler, både på brygga,
i havet og på båten.
-------
Not that easy to see, but there are a lots of birds on the dock,
in the sea and on the boat.

Solnedgang i november

Nydelig solnedgang tatt i 4 tida, 11. november.
Dagene blir stadig kortere...
-------
Beautiful sunset. The pic is taken about 4 p.m, November 11.
The days are getting shorter and shorter...

Svart og hvitt

Som ei nydelig tegning mot himmelen.
-------
Like a beautiful drawing against the sky.

Julestemning i november

Når jeg i dag ser ut på regnvåte trær og veier, skulle man ikke tro at at vi hadde slik julestemning for bare ei uke sida, nærmere bestemt lørdag 10. november.
When I look out at the rainy weather today, it's hard to believe that we had this "Christmas weather" for just a week ago, November 10.

onsdag 24. oktober 2007

De tre bukkene Bruse

Nå kommer jeg og tar dere!

Oppdaget disse karene på en hyttesti.
Artig at noen tar seg tida og pynter for oss som er ute å går i skaugen :)
-------
The Three Billy-Goats Gruff
I’m coming to get you!

Saw them on a path
.
Fun that someone take the time to decorate for others :)